Aug 25 2013
Tại sao trong ngành khách sạn lại gọi là Bán phòng
Trích:
EmLaMomTo viết  Quen một anh làm porter trong khách sạn, anh ý hỏi em thế. Em cũng thấy lạ, rõ ràng là mình hay nói là CHO THUÊ phòng, chứ ai lại gọi là BÁN? Theo em hiểu thì trong tiếng Việt việc mình trả tiền để được quyền sử dụng một thứ gì đó trong một thời gian nhất định, sau đó sẽ trả lại thì gọi là Thuê chứ nhỉ?  |
Vì những ngành khác có sản phẩm để bán như: sắt thép nhôm v..v…
Thì ngành ksạn coi sản phẩm của mình là dịch vụ và cơ sở vật chất là phòng ốc…..
Thật ra từ BÁN PHÒNG dùng phổ biến hơn từ THUÊ PHÒNG là vì ngành ksạn coi đây như sản phẩm của mình, dùng để bán. Bán trong 1 thời gian nhất định, ví dụ bạn book từ ngày 25-10 tới 30-10 thì trong thời gian đó bạn có quyền sử dụng cái phòng đó thoải mái còn gì 
Mà đó cũng là 1thói quen đó, ko hẳn là có lí do xác đáng.
